Le troisième volet du Ring (Tétralogie) sera
retransmis en direct sur Musiq3 et sur Auvio ce mercredi 25, dès 17h. Il faut en profiter, car c'est sold-out. (Le hasard fait que ce sera le soir où je serai dans la salle.)
Je vous invite à écouter - AVANT le direct - ne fût-ce qu'une seule fois
le prologue et la première scène de l'acte 1: le nain Mime, dans la forge, tente vainement de reconstituer l'épée magique brisée lors de l'épisode antérieur, qui seule pourra terrasser le dragon possesseur de l'anneau; et en contrepoint, le leitmotiv du dragon, d'une noirceur terrifiante, pour lequel un contrebasson a été nécessaire uniquement pour
un fa, nous apprend le chef Alain Altinoglu.
Plus d'infos sur l'enregistrement de légende de Solti remastérisé de façon superlative, plus bas, après les photos.
Extrait
YouTube (les deux 1ères plages, 3'47'' et 4'17''):
Extrait des notes incluses dans le coffret Decca Remaster 2022: "The first and last parts of Act One have and extraodinary dark uniformity" [...]"Throughout this incredible act [acte 1], the proximity of Fafner [
le géant, qui s'est transformé en dragon, maintenant en possession de l'Anneau] pervades the atmosphere, the black sound of his theme in the tubas rearing again and again as Mime's [
le nain] apprehension grows
© Monika Rittershaus
© Monika Rittershaus
© Monika Rittershaus
© Monika Rittershaus
© Monika Rittershaus
ENREGISTREMENT (historique) D'EXCEPTIONL'enregistrement exceptionnel fait par Solti en 1958 pour Decca, aux débuts de la stéréo, a été complètement remastérisé tout récemment avec les moyens nécessaires. Ils sont repartis des bandes master, qu'ils ont d'abord restaurées. C'est aussi l'une des toutes meilleures interprétations.
Édité au format CD/SACD hybride, ou vinyle.
Dans la version au format CD/SACD, les disques sont livrés dans un coffret de la taille d'un LP car il contient un livret grand format, richement documenté et illustré.
Le livre illustré de documents historiques explique la méthode de restauration:
après la restauration des bandes master originales (pour traiter l'oxydation sur certaines), un transfer A/D a été réalisé avec l'encodeur ADC le plus sophistiqué possible, afin de produire l'équivalent d'un RAW en photographie. Ensuite seulement, le travail de remastering a commencé sur cette toute nouvelle base, dans le domaine numérique, recourant entre autres à des filtres anti-bruit, beaucoup plus performants qu'autrefois, et surtout moins invasifs (les hautes fréquences!) et moins préjudiciables à la qualité sonore.
Cette
édition remastérisée est disponible sur support vinyle aussi (dans ce cas, c'est donc un fichier numérique gravé sur vinyle...). Pour la discussion sur les différentes versions historiques du Ring en vinyle, et le débat sur la présente version, en support vinyle vs CD/SACD: voir
Tracking Angle (l'auteur y juge que les CD/SACD sont encore meilleurs toutefois que les vinyles; j'ai choisi les CD/SACDs; le son est excellent).
On trouve ce coffret à la Boîte à Musique (
ici). Et le tableau suivant et final, Götterdämmerung, est
ici.
COMPLÉMENT D'INFORMATION: édition bilingue du poème, chez Garnier-Flammarion (aussi pour La Walkyrie, Siegfried et Le Crépuscule des Dieux)
(
site officiel)
Les annotations du texte, omniprésentes, renvoient à chacun des 54 leitmotivs, chacun étant associé à un personnage, un thème ou un idée. "Ainsi, les numéros portés en marge du texte allemand et de la traduction [en vis-à-vis] renvoient au répertoire qui indique par une portée simplifiée [en annexe], la phrase musicale développée à ce moment précis et le nom, en allemand et en français, du leitmotiv."
