Bonjour a vous naturel, et au autres également.
Oui, même si il est conçu et mixé, enfin je pense, car je ne suis pas un spécialiste non plus, avec la même rigueur,
le même savoir faire,( au vu du studio de lucas film, saga guerre des étoiles, la table de mixage parait faire 10m de long et
avoir des centaines de piste, les haut parleurs sont des nautilus!! ) c'est comme vous dite, l'utilisation (finale) qui est totalement différente.
l'un est conçus pour reproduire le son de manière a vous "porter" au coeur de l'action, de la sène. De se fait le son " perd en qualité" suite à tous les traitements différents qu'il subit.(avant-arrière, haut-bas, gauche-droit,...)
L'autre est conçus pour reproduire le son de manière la plus fidèle et naturelle possible.
Et donc, il ne subit pour ainsi dire aucun traitement d'où perte quasi nul de qualité.
Le nirvana serais que les fabricants arrive à nous construire un amplis HC audiophil ! Comme ça ils nous font plaisir et font du bien à la terre ben oui une machine au lieu de deux, gain d'énergie de la conception jusqu'à l'utilisation